31 de ago de 2010

Lindsay Lohan Julgamento e Drogas na Vanity Fair

........................Lindsay Dee Lohan (Long Island,Nova Iorque 02/07/1986) atriz, cantora, estilista, e compositora. Ela cobrar uma fortuna para dar entrevistas após ter sido enquadrada nos rigores da lei.
........................Lindsay Lohan falou à 'Vanity Fair' sobre julgamento e drogas. Ela admite ter errado no passado, na entrevista de capa do próximo número da revista Vanity Fair, que sai em setembro nos EUA. A reportagem foi realizada em julho, antes de a atriz de 24 anos começar a cumprir a sentença de 14 dias de prisão. Lindsay se defendeu, argumentando que era jovem e curiosa e que andava com pessoas equivocadas. Apesar de tudo, Lindsay confia em sua capacidade e no seu futuro. "Não me importa o que digam. Sei que sou boa atriz".
........................Na entrevista também falou de assuntos como seu pai, Michael Lohan, sobre quem disse: "Creio que meu principal objetivo é superar o trauma que meu pai causou em minha vida". A atriz comentou a confusão de ver seu pai chorar no tribunal por ela e em seguida falar com a imprensa.
........................A jornalista Nancy Jo Sales, que escreveu o artigo, disse que Lindsay se emocionou quando falou sobre a presença de sua irmã menor, Ali, no julgamento. Lindsay disse que ver sua irmã chorar partiu seu coração.
........................Atualmente, Lindsay Lohan tem trabalhado no meio empresarial, lançando produtos como uma linha de leggings chamada 6126 e também sua linha de bronzeadores chamados Sevyn-Nine. Fora isso, seus dias são fugindo da mídia e de como vai enfrentar os tribunais.
........................Abaixo um poster dela no personagem April Benz do filme Machete. O filme, que estreia em 03 de setembro nos EUA, tem Danny Trejo, Robert De Niro, Steven Seagal e Jessica Alba no elenco. Trata-se de um “mexploitation” pra ninguém botar defeito. O Machete, vivido por Danny Trejo, é um ex-policial federal mexicano que sai matando geral porque foi traído por seu ex-chefe. As outras fotos são bônus wallpaper.
........................Lindsay disse que valeu a pena “fazer o esforço” de pintar os cabelos dela de loiro novamente (ela estava morena) só pra fazer o filme.
(Clique nas Imagens para Ampliar)

Atores Dublam Personagens Famosos do Cinema

......................O dublador, dobrador ou ator de voz é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagem(ns), a fim substituir a voz dos atores ou dubladores originais de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas sim por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
......................Por mais que possa parece, dublar não é uma coisa fácil. É preciso especialização, estudo sobre o personagem, domínio vocal e dom, claro. Como o ator faz o laboratório para composição do personagem, o dublador também precisa entender seu “objeto” para dar a melhor cara, ou melhor, voz para ele.
......................Dia 29 de Junho é dedicado ao profissional da dublagem. Não sabia que esse dia existia? Pois é, nem eu. Mas existe. E convenhamos, é muito bem merecido. Abaixo uma relação de famosos atores de cinema dubladores de filmes para o cinema e dessa forma aumentam sua renda fazendo, indiretamente, filmes parapelos a sua atuação física. Todas as citações são das vozes originais de Hollywood.
(Clique nas Imagens para Ampliar)






.
Se tiver procurando um Dublador (Narrações, Documentários)
Veja esse site com Dubladores e Locutores de todo o Brasil. Entre e encontre a sua voz preferida ouvindo-as.

30 de ago de 2010

Magic FM Bucareste - Som que Espanta os Mosquito

...........................Um grupo de cientistas britânicos descobriu que os sons ultrasonicos (entre os 18 e 20 kHz) que espantam ratos e insetos, servem também para espantar jovens menores de 20 anos. Algumas lojas e shoppings que não gostam do aglomero da moçada contrataram os serviços da Compound Security que instala sistemas de som que emitem o chato som conhecido como Mosquito.
...........................Apesar de assegurarem que o som só pode ser ouvido por jovens menores de 20, muitos, até os 30, dizem também conseguir ouvir o som, mas com menor grau de insatisfação. O barulho é incomodo para quem tem menos de 18 anos e inaudivel para quem tem mais de 30 anos.
...........................Suponho que ele envia um tom acima de 20k Hertz que os seres humanos não podem ouvir, mas eu não tenho certeza se todos os sistemas de rádio pode produzir um tom tão alto a ponto de espantar mosquitos.
...........................Sinceramente eu fiz o download do sistema Compound Security para ouvir e apesar de ter mais de 30 anos, me arrependi. Não sei se foi impressão minha mais fiquei com um mal-estar na cabeça. Nem pensei em fazer o teste novamente.
...........................Na campanha abaixo, a promessa deve ser algum tipo de sistema que tenha esse som acima de 20k Hertz ou coisa parecida. Não vi relação em colocar o mosquito imitando o Michael Jackson. Embora eu tenho que admitir que o ilustrador fez um excelente trabalho. Os europeus adoram testar as suas ideias com a gente dessa forma.
(Clique para Ampliar)
Ouça a música, não os mosquitos.
Magic FM, a primeira transmissão de rádio freqüência que mantém os mosquitos longe.

Agência: BBDO Graffiti / Bucareste - Roménia
Diretor de Criação: Gongu Mihai
Diretor de Arte: Avram Ioana
Redator: Taralunga Maria Ana-
Illustrator: Barna Fesus

Breast Cancer Foundation (Fundação de Câncer de Mama)

.........................Breast Cancer Foundation (BCF) é uma organização de caridade sem fins lucrativos, criada em Outubro de 1997. Sob a liderança de seu patrono Yu-Foo Yee Shoon e seu dedicado comitê executivo entusiasta compostos principalmente por leigos e alguns profissionais da área médica.
.........................MISSÃO: Erradicar o câncer de mama como uma doença com risco de vida.
.........................O câncer de mama é curável, se detectado precocemente. A BCF espera que através da sensibilização do cancro da mama e encorajando as mulheres fazerem exames regularmente, o câncer de mama serão detectados mais cedo e as chances de sobreviver a doença pode ser muito melhorada.
.........................Se alguém quiser saber mais sobre o programa e serviços e/ou obter mais informações sobre câncer de mama, o lugar certo é a BCF. O site é em inglês. Clique aqui e conheça a BCF.
.........................A Breast Cancer Foundation utilizou a arte de corpo pintado para lembrar as mulheres e homens sobre a necessidade de uma perspectiva quando se trata de câncer de mama.
(Clique para Ampliar)
"Você está obcecado com as coisas certas? A diferença entre uma extremidade e o câncer de mama é o da vida e da morte. controles regulares da mama são a melhor maneira de combater o câncer. Mostre seu apoio as mulheres em sua vida através da compra de uma fita rosa."
Agência: DDB Worldwide / Singapura
Diretores Criativos: Joji Jacob, Thomas Yang
Diretor de Arte: Andrea Kuo
Redator: Khairul Mondzi
Ilustrador: Andy Soo Yang Kit
Arte Digital: Agnes Teo
Fotografia: Allan Ng/República Studios

Land Rover - Moda Camping

......................Land Rover é uma subsidiária da Tata Motors. É também o nome pelo qual é normalmente conhecido o primeiro veículo todo-terreno para uso civil, construído pela Rover em 1948. Mais tarde, a divisão Land Rover ganhou autonomia e desde então tem vindo a desenhar e a construir uma vasta gama de veículos para todo tipo de terreno.
......................Aparentemente Land Rover faz roupas. Juro que eu não sabia que tinha uma linha de vestuário também. Por si só mostra que este anúncio é eficaz. Eu não tinha idéia de que essas roupas já existia antes, mas agora se eu fosse, por algum motivo precisar de roupas de marcas caras para fazer caminhadas ou camping esta seria uma opção.
......................Fiquei na dúvida talvez seja apenas eu não saber disso. É um pouco estranho uma empresa que fabrica veículos de luxo também faz roupas para atividades ao ar livre. Talvez seja que a Land Rover lançou esta linha de roupas para tentar recuperar mercado nos países desenvolvidos. Se alguém ver o seu logotipo em botas e camisas, terá mais probabilidade de associar sua marca com a aventura e emoção. é natural uma grande marca como a Land Rover começar a colocar seu dinheiro em algo mais acessível e de grande visibilidade.
......................Vi muitas críticas a essa campanha porque as pessoas logo associaram a marca aos carros e nem pensaram na ideia de que o público aqui é o pessoal que gosta de acampar. Logo, ótima ideia da criação. Land Rover, traduzindo seria algo como "Terra Suja".
(Clique para Ampliar)
.....................Land Rover e sua gama de camping são promovidas nesta campanha publicitária impressa dos Emirados Árabes Unidos, uma das campanhas finalistas em 2009, no Dubai Lynx Awards em versão impressa e outdoor categorias. Modelos vestindo Land Rover caminhadas, camping e trilha. Nas artes nos stand na lama: garota carregando um par de binóculos, uma bolsa de exploração e recipientes, e outro com uma corda.

Agência: Y & R / Dubai - EAU
Diretor Executivo de Criação: Shahir Alves
Diretor de Criação: Sohal Bedi Komal
Fotografia: Patni Tejal
Illustrator: Varghese Jomy

Nettuno - Campanha Prefeitura Contra as Drogas

......................Nettuno é uma cidade italiana de 47.055 habitantes. Está localizada a 60 km de Roma e é a última cidade ao sul da província de Roma, Lazio. É uma cidade da costa Lazio e é banhada pelo Mar Tirreno.
(Clique nas Imagens para Ampliar)

......................A atividade turística é fundamental para a Nettuno. Durante o verão, as antigas ruas e praças ficam lotadas turistas de todas as idades. De dia, o mar é a atração e a noite animada são os estabelecimentos comerciais de variedades típicas da região. A história e os locais de interesse convidam as pessoas para admirar sua beleza. Parte da cidade está cercada por muralhas medievais, fora da qual é a fortaleza construída por Sangallo Antonio da Sangallo, o cemitério dos americanos construído após a Segunda Guerra Mundial; Astura; villa bonito conhecida como Villa Borghese e Villa Costaguti e o porto turístico.
......................A cidade é também é destino para os agradecimentos religioso no Santuário de Nossa Senhora da Graça e Santa Maria Goretti, e a Colegiada de São João da Igreja Evangelista de São Francisco de Assis, de acordo com os historiadores construída sobre as ruínas do templo da deusa fortuna como toda a área de caráter medieval construído sobre ruínas romanas.
......................A peça abaixo é uma campanha da prefeitura local no sentido de combate as drogas e vandalismo durante as altas temporada. Demonstram as pessoas se divertindo em todos os sentidos como cordeiros livres dos maus vícios da juventude, principalmente.
Obter uma dose de personalidade. Ser diferente, dizer não às drogas.
Promovido pela Prefeitura de Nettuno.

Agência: Link / Anzio - Roma/Itália
Diretor de Criação: Capra Hilde
Diretor de Arte: Valerio Cicco
Fotógrafo: Apruzzo Domenico
Publicação: Junho/2010

27 de ago de 2010

A História da Dublagem

......................Os primeiros filmes sonoros apareceram em 1925, mas o cinema começou a "dublar" somente em 1927 com o filme "The Jazz Singer - O Cantor de Jazz" que incluía algumas falas, porém o primeiro filme totalmente dublado foi "Luzes de Nova York" lançado em 1929. O advento do som causou uma revolução no cinema da Europa e Estados Unidos. As falas dos personagens, que até então eram representadas por cartelas e podiam ser traduzidas a todos os idiomas, enfrentaram o primeiro desafio.
......................Primeiramente os desenhos animados começaram a ser dublados para o cinema, o que permitiu ao público infantil entender e se deliciar com as grandes obras do cinema de animação. No Rio de Janeiro, em 10 de janeiro de 1938 começaram as gravações, nos estúdios da CineLab, em São Cristóvão, da dublagem do filme Branca de Neve e os Sete Anões que marcou o início das atividades da dublagem brasileira, seguido por outras criações dos Estúdios de Walt Disney como Pinóquio, Dumbo, Bambi. Carlos de la Riva, proprietário da Delart Estúdios Cinematográficos, foi o primeiro técnico de áudio a trabalhar com dublagem no Brasil.
......................Em São Paulo foi fundada em 1958/1959 a Gravasom, uma associação da Screen Gems subsidiária da Columbia Pictures, representada por Hélios Alvarez, com Mário Audrá Jr. (sócio da Cinematográfica Maristela). Ford na TV que apresentava pequenos dramas de 30 minutos foi a primeira série dublada apresentada na TV Brasileira, depois vieram Rin-Tin-Tin, Lanceiros de Bengala, Papai Sabe Tudo e outras. Os primeiros elencos de dublagem foram integrados por rádio-atores. Eram vozes consagradas na época pelo sucesso das rádio-novelas.
......................A empresa mais conhecida no Brasil foi a de Herbert Richers, que era conhecedor dos estúdios de Hollywood. Ele transitava nos estúdios Walt Disney, de quem era amigo, e sua amizade com ele o levou a conhecer o sistema de dublagens, já muito difundida em Hollywood. Trazendo de lá o conhecimento adquirido da dublagem como hoje se conhece, que passou a ser aplicado nos filmes exibidos na TV, resolvendo o grande problema das legendas, quase ilegíveis para a tecnologia da época. Morreu no Rio de Janeiro, em 20 de novembro de 2009, em consequência de um problema renal.
......................O post abaixo é apenas para ilustrar o texto já que vários dos personagens abaixo, a maioria das pessoas, conhecem seus verdadeiros dubladores no cinema americano.
(Clique nas Imagens para Ampliar)
Fonte: Wikipedia

Ocioso Links Interessantes

Visite e Compartlhe a Fanpage